能源勘探和开采

能源勘探和开采行业是许多国家的基础产业和支柱产业，在各国的国民经济中占有重要地位。由于涉及进出口的业务较多，能源勘探和开采行业是一个常用到翻译服务的行业，涉及石油、石化、地质、采矿、化工、炼油、冶金、轻工、环境、环保和军工等部门，包含能源勘探、地质构造、矿产开发、工程设计、化工、技术开发、工程管理、生产技术管理和科学研究等方面。 世贸翻译先后为多家国际能源、石油、石化、矿业、地质公司提供翻译服务多年来深得诸多客户的信任，并成为许多知名企业的长期翻译服务供应商。

国际工程

随着国际工程项目的日益增多，无论是中国公司还是外国公司，在参与国际工程的招投标过程中，都需要翻译招标书、投标书以及其他的相关材料。但大多数国际工程公司没有专业的工程翻译人员或翻译人员水平不高、翻译人员人数不够，不能在短时间内完成大量的翻译工作。世贸翻译作为一家专业的工程技术翻译公司，能用专业、统一、高效的服务为您提供保障，解决您的后顾之忧。

制造行业

针对制造行业的特点，世贸翻译为客户提供“一站式”解决方案，不仅满足客户日益增长的语言服务需求，而且充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求，帮助企业建立长期健康发展的机制。 以笔译服务为核心，通过匹配专业的会议口译服务并对应现场派驻服务，为客户提供专业、标准和高品质的语言服务方案，满足制造行业在全球化、信息化和智能化过程中的全方位语言需求。

金融行业

经济全球化时代，国际商贸日益频繁，跨境资本流动规模不断扩大，衍生了大量的金融服务需求。为提高自身的国际竞争力，金融行业相关企业需依靠完善的多语言解决方案为全球客户提供量身定制的产品和服务。 金融行业涵盖范围比较广，在各个分支中都有大量的专业术语,且涉及的数据都比较庞大，必须由专业的团队及译员进行专业高效地处理，才能保证语言的专业地道和数据的精准，否则，任何偏差都可能给客户带来不可估量的损失或不可挽回的后果。

法律行业

在对外事务中，法律行业涉及到需要翻译的内容极其繁多。除了常见的法律、规章、制度、条例之外，还包括条约、协定、合同、章程、保证书、判决书等等。在联合国范围内则有国际法院的判决和咨询意见，大会和安全理事会的决议，联合国国际法委员会草拟的条款草案和其他文件等。 在对外交往中，很多公司都会遇到大量的法律文件需要翻译。这些法律文件对于您而言极其重要，一旦有误，后果不堪设想。所以，要做好专业的翻译工作，就需要委托给既精通语言，又有相关法律经验和有高度责任心的专业翻译团队来完成。

医疗行业

医疗行业翻译内容涉及颇多，主要分为医疗保健类翻译和医疗注册类翻译两大类。 其中，相对于患者而言，医疗保健类的翻译有：病历、各种检查单、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等，在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学时，都需要翻译此类报告。 而对于专门从事医学研究的专家学者、医生、医院和医药及医疗器械公司而言，医疗保健类的翻译所涉及的内容更广，包括：医疗器械（材）及仪器翻译、医学期刊杂志翻译（包括国内外医学杂志期刊文献等）、医学新闻报道翻译、医学论文翻译、医疗类网站本地化翻译、医院信息系统翻译、文字材料翻译等。