综述：

医疗行业翻译内容涉及颇多，主要分为医疗保健类翻译和医疗注册类翻译两大类。

其中，相对于患者而言，医疗保健类的翻译有：病历、各种检查单、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等，在出国就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学时，都需要翻译此类报告。

而对于专门从事医学研究的专家学者、医生、医院和医药及医疗器械公司而言，医疗保健类的翻译所涉及的内容更广，包括：医疗器械（材）及仪器翻译、医学期刊杂志翻译（包括国内外医学杂志期刊文献等）、医学新闻报道翻译、医学论文翻译、医疗类网站本地化翻译、医院信息系统翻译、文字材料翻译等。

医疗注册类翻译包括：医疗器械注册翻译与药品注册翻译。作为医学翻译的一项分支，医疗注册类翻译相对于纯医学资料与病例类的翻译更为复杂，因为其关系到药品与器材的审批，涉及的内容也会更多。

我们的服务：

世贸翻译拥有资深的生物医药、医疗、医疗器械以及药品注册类的翻译专家和专业高效的项目管理团队，能为您提供完整高效的医疗行业解决方案。

我们为世界500强的跨国医药巨头、生物制药公司、医疗器械公司、国内外知名医科大学、国内著名三甲医院、各个医疗行业协会等提供高品质的翻译服务，并保持长期良好的合作。为客户提供一系列有关医疗器械注册资料翻译、新药注册申报资料翻译、药品实验报告翻译、医学期刊杂志翻译、医学论文翻译、医学书籍翻译、医疗类网站本地化、医院信息系统翻译、现场译员派驻服务、高端医学论坛同声传译等专业的翻译服务。

我们可提供的服务：笔译、网站本地化、口译、同声传译、同传设备租赁、译员外派服务等

我们的服务优势：

* 与国内外多家大型跨国巨头及行业知名机构合作多年，精通医疗行业流程，熟悉医疗行业资料特点和专业译法；

*医疗行业各领域全方位一站式服务，让客户更省心、更安心；

*拥有专门的医疗行业项目小组，服务更专业、更高效，能最大程度上确保项目专业术语的一致性

* 我们坚持以品质为先的理念，全方位保证翻译品质和服务品质，性价比更高。